Atlantis: Temporada 02, capitulo 10

El descubrimiento de Jason ha ennegrecido su corazón, dejándolo una sombra del hombre que solía ser. Temerario e imprudente, ya no parece preocuparse por nada ni por nadie, ni siquiera por Ariadne. Pitágoras está desesperado por salvar a su amigo, por lo que se dispone a buscar ayuda, pero pronto descubre que no todos están tan interesados ​​en proteger a Jason como él.