Candice Renoir: Temporada 01, capitulo 3

Candice debe resolver la agresión que sufre un joven en el puerto de la ciudad. Sin embargo, la cosa no quedará ahí sino que además tendrá que resolver los problemas que tiene en casa: su hija Emma le está poniendo difícil la convivencia en casa.