Chance: Temporada 02, capitulo 6

El progreso de Chance con el invierno se interrumpe. Hynes le pide un favor a su amigo Frank Lambert. D asienta las cuentas antiguas. Nicole se enfrenta a la música. Hynes persigue una nueva ruptura en el caso de invierno.