Continuum: Temporada 01, capitulo 4

Un científico que trabaja en el desarrollo de una fuente de energía limpia es asesinado. La lista de sospechosos lleva a Kiera a un viaje que la lleva a un lugar precario, decidiendo entre lo correcto y la preservación del futuro.