Continuum: Temporada 01, capitulo 5

El regreso de Kagame comienza con un restablecimiento de la agenda de Liber8, lejos de la violencia y hacia la integración en la comunidad. Pero puede haber una falla: existe la posibilidad de que si sus antepasados ​​que viven en este momento son asesinados, podrían dejar de existir. Se ideó una prueba de esta teoría con Kiera y su abuela como conejillos de indias.