Continuum: Temporada 01, capitulo 9

Mientras acompaña a Carlos en una investigación de rutina de un agricultor que compró grandes cantidades de nitrato de amonio, un fertilizante utilizado en explosivos y agricultura, Kiera descubre que la granja es en realidad el hogar de Alec. Lo que parecía una verificación de rutina rápidamente se convierte en un tenso enfrentamiento.