Continuum: Temporada 02, capitulo 1

Kiera reaparece después de que el alcalde es asesinado en un asesinato descarado. Ella se reúne con Carlos para resolver el asesinato y también intenta reconectarse con Alec, quien ha cambiado desde que leyó el mensaje de su futuro yo.