Continuum: Temporada 02, capitulo 10

Después de un ataque sorpresa por parte del grupo en la sombra que se hace pasar por la Sección Seis, Kiera es capturada por los seguidores de Julian. Alec reactiva el chip militar de Travis para cazarlo, pero el cazador pronto se convierte en el cazado.