Continuum: Temporada 02, capitulo 12

Kiera y Carlos deben detener a Travis después de que tenga en sus manos un segundo traje de CPS, mientras que Alec y Emily intentan escapar de los misteriosos Freelancers y lidiar con una revelación sobre su pasado que podría cambiarlo todo.