Continuum: Temporada 02, capitulo 13

Kiera corre para rescatar a Alec de sí mismo y preservar su propia oportunidad de llegar a casa. Alec debe tomar una decisión difícil entre resolver el dilema de Kiera o el suyo.