Continuum: Temporada 02, capitulo 2

El reencuentro entre Kiera y Carlos es irregular, ya que intentan frustrar el descarado secuestro de una transferencia de prisión en Liber8. Mientras tanto, Kellog se acerca a Alec con una atractiva propuesta de asociación. El joven genio está tentado, pero ¿lo llevará por un camino oscuro?