Continuum: Temporada 03, capitulo 2

Mientras Kiera investiga los dos Alecs en una sola línea de tiempo, el alcalde es secuestrado por un Liber8 reunido. Carlos lucha con la realidad demoledora de la difícil situación de Kiera.