Continuum: Temporada 03, capitulo 3

Kiera tiene que resolver una serie de atracos a bancos conectados a Liber8 y descubre que los ladrones están controlados por un Lucas recientemente escapado. El conocimiento nuevo y no deseado de Carlos sobre el viaje en el tiempo comienza a afectar su trabajo.