Continuum: Temporada 03, capitulo 4

Mientras Kiera trabaja para liberar a un estudiante universitario atrapado en un encubrimiento policial, su perspectiva sobre el comportamiento policial se pone en tela de juicio. Carlos descubre que la influencia de Liber8 llega justo dentro de VPD. Alec asegura un aliado poco probable.