Continuum: Temporada 03, capitulo 5

Kiera y Carlos trabajan para liberar rehenes, incluido Dillon, hecho prisionero por Liber8 en una estación de televisión. Mientras tanto, la alianza comercial de Kellog y Alec se desmorona, convirtiendo a los dos hombres de socios en adversarios.