Continuum: Temporada 03, capitulo 7

El accidente de Kiera aterriza su volante CPS durante un transporte de prisioneros y se ve obligada a trabajar con su enemigo cautivo para sobrevivir. En la actualidad, el misterio del asesinato de Kiera se resuelve cuando Alec encuentra una manera de recuperar la grabación de sus últimos momentos de su CMR.