Continuum: Temporada 04, capitulo 4

La confianza de Kiera y Brad llega a un punto de ruptura; Carlos y Kellog llegan a sus propias realizaciones; Alec tiene un encuentro extraño.