Endeavour: Temporada 04, capitulo 2

La llamada "sociedad permisiva" se destaca cuando Endeavour tiene la tarea de proteger a la activista social conservadora, Joy Pettybon, después de que recibe una amenaza de muerte mientras visita Oxford para promocionar su campaña "Mantener a Gran Bretaña Decente".