Los Crímenes de Cassandre: Temporada 03, capitulo 1

Durante un juego de paintball de montaña, un grupo de jóvenes descubre con horror el cuerpo sin vida de una enfermera, Lucas Marceau. Su esposa, Magalie, profesora de música, se encuentra inconsciente en su casa. Cassandra y su equipo descubren que Lucas tenía una amante y que Magalie estaba dando clases particulares a David Lemoine, un joven estudiante del conservatorio.