Max Steel: Temporada 01, capitulo 22

Cuando los Elementors no pueden dejar de discutir consigo mismos, resuelven sus diferencias separándose y buscando a Max Steel. Mientras tanto, Steel hipnotiza a Berto para que él y Max puedan obtener información sobre los archivos de alto secreto de N-Tek, pero luego descubren que no tiene ningún secreto.