Max Steel: Temporada 01, capitulo 25

Dredd crea armas poderosas que desactivarán el escudo de N-Tek sobre la tierra, haciéndolo vulnerable a la invasión de Makino; Dredd y The Syndicate atacan la sede de N-Tek y planean usar las armas para destruir Copper Canyon.