NCIS: Los Angeles: Temporada 02, capitulo 22

Los chicos de 'Hetty' piensan que ha podido ser secuestrado y que su vida corre peligro. Y es que Ray había testificado en un juicio contra una banda de criminales. El coche que Ray alquiló aparece abandonado con disparos en su carrocería, pero sin ninguna muestra de sangre. Deeks y Kensi consiguen encontrarle, pero tras un tiroteo Ray vuelve a escapar. Tras esto, acuden a la mujer de Ray en busca de alguna pista, pero descubren que ella le vendió a sus secuestradores porque Ray le fue infiel y dejó a su amante embarazada. El equipo deberá encontrar a Ray y su amante antes de que los criminales acaben con ellos, pero el tiempo corre en su contra.