NCIS: Los Angeles: Temporada 05, capitulo 2

Hetty sigue muy pendiente de Sam y Deeks a pesar de que el primero ha pasado la evaluación con nota y el segundo sigue descansando. Hetty llama al psicólogo Nate Getz para ayudarles a hacer frente a su traumática experiencia. Mientras tanto, el resto del equipo de NCIS: de Los Ángeles investiga el asesinato de un ex vice almirante de la armada clave en la lucha antiterrorista, obligado a retirarse diez meses antes por sus críticas abiertas a la administración, y un polémico periodista que iban a bordo de un jet privado que tras ir desviado de su ruta y volar demasiado bajo se había estrellado en las pistas del aeropuerto de Burbank.