No Limit: Temporada 01, capitulo 3

La siguiente misión de Vincent consiste en infiltrarse en una red de tráfico de armas para desenmascarar a su misterioso jefe, que ha escapado en todos los intentos de la policía por atraparlo. Mientras tanto, Juliette está investigando el asesinato de un hombre que murió durante un tiroteo. Sin darse cuenta, se encuentra incidiendo en la misión de su hermano una vez más. Vincent decide aprovechar la situación e identifica a su objetivo gracias a ella.