No Limit: Temporada 01, capitulo 5

Vincent intenta desmantelar una operación de tráfico de personas. Para ello, trabaja de manera encubierta en los muelles de Marsella. Está a punto de ser descubierto por uno de los trabajadores y, accidentalmente, mata al hombre tras una frenética persecución. Juliette deberá llevar el caso de asesinato sin conocimiento de que su hermano está involucrado. Mientras tanto, Hydra presiona a Vincent para acabar con la banda antes de que se revele su identidad.