No Limit: Temporada 02, capitulo 1

Vincent va tras la pista del Black Hand, un anillo de contrabando de diamantes. Su misión se vuelve prioritaria cuando descubre que la jefa de la banda está implicada en el incendio en el instituto de Lola, por el que el pobre Arthur ha sido acusado erróneamente. Para Vincent, la misión implica trabajar diariamente con Bertrand, que se ha convertido en el experto en blanqueo de dinero de Hydra y está a punto de casarse con la exmujer de Vincent.