No Limit: Temporada 03, capitulo 3

Cuando Claude queda con Lola para que le enseñe su nuevo apartamento, es secuestrado y llevado a la fuerza al consulado de Rusia. Por una vez, Vincent avisa a Juliette y a su nuevo compañero, Lieutenant Reda Belkacem. No son capaces de averiguar cómo sacar a su padre de esa fortaleza invencible y es imposible conseguir una orden de registro. Mientras tanto, para mantenerse con vida, Claude intenta hacer un trato con su antiguo contacto, Anatoli Youkov.