Star Trek: Espacio Profundo Nueve: Temporada 06, capitulo 16

Dax y Worf parten de EP9 con la misión de reunirse con un doble agente infiltrado en Cardasia, llamado Lasaran, que debe darles una importante información. Una vez localizado, el agente les pide ayuda para desertar y abandonar el territorio cardasiano.