Star Trek: Espacio Profundo Nueve: Temporada 07, capitulo 10

Tras haber perdido una pierna en un combate, Nog regresa a EP9 para pasar el tiempo necesario de su recuperación. Pese al buen funcionamiento mostrado por la pierna artificial que se le implanta, el trato con el resto de la gente se hace muy difícil para el joven ferengi, que decide escudarse en la holocubierta durante el tiempo que esté de baja, eligiendo el programa de Vic Fontaine.